當你心痛的時候 呼喚我
Call me when your heart is in pain
只說給我聽 你想得到誰
Tell me everything on your mind, who is it that you want?
你想要時光倒流嗎 你想要摘下他的心臟嗎
Should I turn back time? Should I give you my heart?
明知道不能忘記 就應該好好抓緊啊
When you can’t forget about it, you might as well have it
相信我 跟著我吧 他回到你的身邊了
Trust me and say these words, “He will come back to me”
時間是站在你那邊的 你就這樣等待就可以了
Time is on your side, all you need to do is wait
他讓你哭了多少 我會讓他哭得更慘
I’ll make him cry as much as he made you cry
滴答 滴答 都實現吧
Tick tock tick tock, I pray it everything comes true for you
假如不能擁有 那就乾脆為你而活吧
If I can’t have you, I’ll just live for you
只要你想的不管什麼事 我已經做好受傷的準備
If it’s you, I’m ready to get hurt as much as I can
現在開始看好了 我為你做了什麼
Look at what I’m going to do.
為了你 區區一副身體不足掛齒
If it’s you, I don’t care about saving my body
說出他的名字吧 我會把他帶上
Who ever it may be, just say their name
I will bring all of them here
I will bring all of them here
滴答 滴答 都實現吧
Tick tock tick tock, I pray it everything comes true for you
假如不能擁抱 那就乾脆踩著我向上吧
If you can’t be embraced, just step on me and stand up
不管是誰 就算只有一次對你不好
So that no one can mistreat you
不管什麼理由 你一定會需要我的
Whatever reason it may be, you need me
我是為了你而活的人偶
Because I’ll become a doll who will fight for you
閉上你疼痛的眼 為了你 一切我都會跑過的
I will tightly shut my eyes in pain
If it’s for you, I would run whever
拜託不要離開我 只要是你想要的 我都會給你
Please, just don’t leave me
Anything you want, I’ll give it to you
滴答 滴答 都實現吧
Tick tock tick tock, I pray it everything comes true for you
即使一切都被毀滅 只要你的指尖一動
Even if I get ruined by the tip of your fingers
即使全世界都流淚 我會在這裡
I am here to shed all the tears of the world
現在開始看好了 我為你做了什麼
Look carefully at what I’m going to do now
為了你 區區一副身體不足掛齒
If it’s you, I don’t care about saving my body
說出他的名字吧 我會把他帶上
Just say the name, whoever it is
I will bring them all here
I will bring them all here
滴答 滴答 都實現吧
Tick tock tick tock, I pray it everything comes true for you
SHOULD I GO SHOULD I STAY NOBODY KNOWS
SHOULD I GO SHOULD I STAY NOBODY KNOWS
YEAH 地獄之門開啟了
Yeah Open the gates to hell
讓她哭的罪人 為你的罪流下血淚吧
You sinners who made her shed tears, I pray you shed tears of blood
唱出咀咒之歌 說出你隱藏的憤怒吧
Sing the song of curses, reveal to me your hidden furies
為了你 我可以犧牲我的身體
My body becomes a sacrifice for you
你的幸福 由我奉上
I will sacrifice myself for your happiness
讓我看一眼你的笑顏就足夠了（足夠了）
Just seeing you smile once is enough for me (enough for me)
為了你我做可以做出一切（一切）你所渴望的
I’ll do everything (everything) that you want for you
即使失去我剩下的日子
Even if my remaining life decreases
不管是誰都看好了 別讓她哭了
Whoever you are, pay attention do not, make her cry
我已經沒有什麼可以失去的
There’s nothing more I have to lose
誰都不知道 我內心深處的悲傷
The sadness in my heart that no one knows about
滴答 滴答 都消失吧
Tick tock tick tock, I pray they all disappear
SHOULD I GO SHOULD I STAY NOBODY KNOWS
SHOULD I GO SHOULD I STAY NOBODY KNOWS
滴答 滴答 都實現吧
Tick tock tick tock I pray it all comes true
没有评论:
发表评论